Ediční oddělení

  | ©

Ediční oddělení tvoří základ nakladatelských aktivit IDU. Vydáváme původní i přeložené práce z oblasti divadelní historie, teorie a kritiky. Kromě edic, které odborně a redakčně zajišťujeme, spolupracujeme na edičních projektech s ostatními odděleními IDU i s jinými nakladatelstvími v České republice i v zahraničí.

O historii naší ediční činnosti naleznete více:
Divadelní ústav 1959–2009
Soupis publikací Divadelního ústavu (1950-2009)
  • Celetná 17, Praha 1 (druhé patro, místnost č. 208)
  • +420 224 809 124/170
  • Kamila Černá

Naše edice

Původní práce z oblasti divadelní historie a teorie českého divadla, mnohdy vznikající za odborné spolupráce a konzultací redaktorů oddělení.

Původní i přeložené práce z oblasti divadelní historie zahraničního divadla a divadelní teorie.

Speciální řada edice České divadlo, která přináší výbory z děl významných českých divadelních kritiků a teoretiků, včetně studie o autorovi, anotované a komentované bibliografie a dalšího obsáhlého aparátu. Na této edici spolupracuje Ediční oddělení s Kabinetem pro studium českého divadla.

Výbory z klasické překladové dramatické literatury, především z her autorů 20. století. Prestižním úkolem této edice je přinášet nové či zrevidované překlady, při jejichž redakci je brán zřetel jak na literární kvality překladu, tak na mluvnost a potřeby inscenační praxe. Součástí svazků jsou i obsáhlé studie o autorech, biografické i bibliografické údaje.

Překlady současné světové dramatiky. Tato edice pomohla řadě klíčových zahraničních titulů na naše jeviště.

V rámci edice vyšly tři svazky her ze čtyř zemí V4, které jsou průřezem jejich dramatikou celého 20. století.    

Vycházela v angličtině  a přinášela informace o nejpodstatnějším dění v českém divadle za uplynulou sezónu. Obsahuje přehledové články a portréty českých divadel, souborů a jednotlivých tvůrců, které cílí na zahraniční zájemce. Časopis je zaměřen především na činohru, ale výběrově referuje i o ostatních oblastech divadla (loutky, opera, balet, taneční a pohybové divadlo, scénografie), dále přináší informace o divadelních cenách, nových českých hrách, festivalech a výstavách.   

Mimo edice vydáváme publikace slovníkového typu (např. Slovník světového divadla, Slovník divadelní antropologie, Brockettovy Dějiny divadla, Pavisův Divadelní slovník) a tituly koprodukční či nespadající tematicky do jednotlivých edičních řad.

Publikace

Všechny publikace IDU

Akce

18. 4. 2024

  • Křest
  | ©  Ondřej Němec

Slavnostní uvedení publikace Tom Stoppard: Hry III

4. 1. 2024

  • Křest
  | ©

Křest knihy Svět na divadle ukázat, a celý...

Společně s Knihovnou Václava Havla zveme na slavnostní uvedení výboru statí významné teatroložky a publicistky Jany Patočkové.

21. 3. 2023

  • Křest
  | ©

Křest svazku Per Olov Enquist: Hry

Společně s Velvyslanectví Švédska v Praze srdečně zveme na slavnostní křest nové publikace edice Divadelní hry a čtení z vycházejících textů.

22. 6. 2022

  • Křest
  | ©

Slavnostní uvedení publikace Tom Stoppard: Hry II

Ve spolupráci s Knihovnou Václava Havla proběhne slavnostní uvedení nejnovější publikace z edice Divadelní hry.

18. 11. 2021

  • Křest
  | ©

Večer s Jeanem Giraudouxem

Ve čtvrtek 18. listopadu proběhne slavnostní představení knihy Jeana Giraudouxe Hry, již připravil Institut umění – Divadelní ústav jako sedmnáctý svazek edice Divadelní hry. Nahlédnutí do Giraudouxova rozmanitého dramatického díla zprostředkuje inscenované čtení úryvků z trojice her.

11. 4. 2019 - 11. 4. 2019

  • Křest
  | ©

Luigi Pirandello II // komponované odpoledne

Institut umění — Divadelní ústav ve spolupráci s Italským kulturním institutem v Praze Vás srdečně zvou na slavnostní prezentaci publikace Luigi Pirandello: Hry II a na komponované odpoledne k poctě slavného italského dramatika.

11. 12. 2018

  • Křest
  | ©

Křest knihy Sara Stridsberg: Tři hry

IDU a velvyslanectví Švédska v Praze srdečně zvou na slavnostní uvedení knihy Sara Stridsberg: Tři hry

25. 11. 2018

  • Prezentace
  | ©

Časopis Theater der Zeit zve na prezentaci českého speciálu

Časopis Theater der Zeit věnoval speciální číslo českému divadlu. Zaměřuje se především na status quo současného českého divadla a jeho význačným protagonistům, prostor dostávají ale i historické reflexe, kdy divadelní kultura odrážela politické milníky. Prezentace časopisu se zúčastní...

Kontakty

  | ©

Kamila Černá

Vedoucí

+420 723 888 197 
+420 224 809 124 / 170
kamila.cerna@idu.cz

Vědecký profil pracovníka

  | ©

Zbyněk Černík

Redaktor

  | ©

Jana Patočková

editorka, autorka

+420 224 809 170
+420 731 518 496
jana.patockova@idu.cz

Vědecký profil pracovníka

  | ©

Michal Zahálka

redaktor

Staňte se dobrovolníkem

Dělejte, co vás baví a získejte při tom zkušenosti.

vše o dobrovolnictví

Přihlaste se k odběru newsletteru IDU

Přihlášením k odběru Newsletteru IDU vyjadřujete souhlas se zpracováním osobních údajů za účelem zasílání newsletteru.