Měsíční tvůrčí rezidenční pobyt v oblasti vizuálního umění v Izraeli se uskuteční v říjnu a listopadu 2025 s navazující druhou fází rezidence v průběhu roku 2026.
Rezidenční projekt v ACAC zároveň reflektuje programovou linii Českých center zastřešující téma “Safe/r Spaces” zaměřené na problematiku bezpečí, odolnosti a vzájemného porozumění, stále aktuálnější a naléhavější nejen v oblasti Blízkého východu.
KONTEXT ARADU
Město Arad, ležící v jižním Izraeli na pomezí Negevské a Judské pouště nedaleko Mrtvého moře, bylo založeno v roce 1962 a v současnosti sdružuje jednu z nejrůznorodějších izraelských populací. Je domovem širokého spektra židovských komunit, imigrantů ze zemí bývalého Sovětského svazu a Latinské Ameriky i beduínů, jejichž osady obklopují Arad ze všech stran. Právě poloha města uprostřed řídce osídlené pouště definuje jeho specifický charakter a přirozeně nastoluje otázky vztahu člověka a krajiny i vztahu ke konkrétní kolektivní identitě.
Arad Contemporary Art Center je hlavní institucí pro současné umění v Aradu a okolních komunitách ve východním Negevu. Jeho program se zabývá estetickými, politickými, sociálními, geografickými a ekologickými otázkami vyplývajícími z prostoru působnosti. Od svého vzniku (2016) provozuje rezidenční program i galerii (300 m2), jež se nachází v ACAC a která je součástí místního komunitního života. Rezidenční program je otevřen široké škále uměleckých projevů od tvůrčí izolace až po sociálně angažované kolaborativní projekty.
Vedle mezinárodních výstav, představení, přednášek a dalších kulturních akcí realizuje také aktivity ve veřejném prostoru v podobě intervencí do městského prostředí nebo formou dialogu s nekonečnou pouští, do kterých spadá i projekt umisťování trvalých uměleckých instalací do pouštního prostoru v bezprostředním okolí města ve formě “brány”.
Od roku 2023 vznikly dvě sochy (“brány”) od umělců z Rakouska (Reinhold Zisser) a Izraele (Eitan Ben-Moshe). Obě brány se vyznačují rozdílnou estetikou, spojuje je však způsob, jakým vstupují do prostoru pouště, který nově strukturují. Narušují jeho nehostinnou rozlehlost, vizuálně ho rozdělují na prostor „před“ a „za“ a dávají svému okolí nový řád. Fungují jako samostatné umělecké objekty i jako portály, vstupní body vztahování se k nekonečné okolní krajině, k druhým i sobě samému. Svým vztahovým charakterem nás zároveň upozorňují na fakt, že prázdnota pouště je pouze zdánlivá, neboť ta je domovem celé řady komunit a živočišných druhů.
TÉMA SAFE/R SPACES
Nová programová linie Českých center zastřešená tématem safe/r spaces reflektuje dynamickou komplexitu současného světa a její vztah k bezpečnosti/bezpečí, odolnosti a vzájemnosti jako individuálních i společenských fenoménů a potřeb. Prizmatem různých socio-kulturních kontextů v místech aktuální zahraniční přítomnosti ČC a prostřednictvím vybraných uměleckých přístupů i strategií chce dlouhodobě mapovat problematiku bezpečných prostorů jako idejí, fyzických míst i komunit. Konkrétními procesy, výstupy či aktivitami na platformě mezinárodní kulturní spolupráce pak chce napomoci formovat sdílené bezpečí pro uměleckou výměnu a inspiraci, mezigenerační dialog či společenskou změnu a stát se prostředkem udržitelné sdílené praxe k posílení sounáležitosti a porozumění mezi jednotlivci i společenstvími.
ZAMĚŘENÍ REZIDENCE
Rezidenční pobyt bude přípravnou a výzkumnou fází pro vznik uměleckého projektu pro nový objekt pracující se symbolikou brány, který bude probíhat v úzké spolupráci s místními komunitami a zároveň reflektovat zastřešující téma ČC bezpečných prostorů do koncové realizace s datem uskutečnění v rámci návazného pobytu v roce 2026.
- Fázování
- 2025 - Měsíc v rezidenčním domě v Aradu. Během pobytu se rezident/ka seznámí s městem, jeho okolím a uměleckými, vědeckými a akademickými komunitami soustředěnými okolo ACAC. V období před samotným příjezdem a i v průběhu pobytu bude tým ACAC napomáhat rezidentovi/rezidentce v komunikaci s vhodnými partnery a ve výzkumu vybraných témat. Rezident/ka by však zároveň měl/a být zvyklý/á pracovat samostatně a proaktivně. V reakci na místní kontext vytvoří návrh projektu a zahájí jeho přípravné práce. Na závěr pobytu projekt představí v prostorách galerie ACAC místní veřejnosti.
- 2026 - Realizace objektu a jeho umístění na vybrané místo v poušti ve spolupráci a za přítomnosti místních komunit.
PROFIL REZIDENCE 2025
- Výzkumně-tvůrčí v oblasti vizuálního umění
- Lokace ve městě Arad a přilehlé poušti (jižní Izrael)
- Zapojení místní veřejnosti
- Doba trvání 1 měsíc
- V rámci rezidence bude poskytnuto: cestovné ČR-Izrael-ČR, místní doprava, ubytování, prostor pro tvůrčí/výzkumný proces a měsíční příspěvek v max. výši 2000€ / dle počtu účastníků
- Pracovní jazyk angličtina
PROFIL ÚČASTNÍKA
- Jednotlivec či tvůrčí dvojice
- České státní občanství nebo trvalý pobyt na území Česka
- Doložitelná umělecká praxe v oblasti vizuálního umění
- Anglický jazyk na úrovni min. B2
HARMONOGRAM 2025
| Deadline pro podání přihlášek | 31. 8. 2025 |
| Vyhodnocení přihlášek | 10. 9. 2025 |
| I. fáze rezidence | 19. října – 15. listopadu 2025 |
| II. fáze rezidence | v průběhu roku 2026 |
PŘIHLÁŠKA OBSAHUJE
- Formulář - k vyplnění ZDE
- Motivační dopis s popisem projektu a návrhem jedné komunitní aktivity (workshop, přednáška, prezentace, aj.) v angličtině v rozsahu max. 2 NS. Před sepsáním projektu doporučujeme pro lepší představu prostudovat webové stránky ACAC (především texty věnované komunitním projektům a blog umělců/umělkyň na rezidenci).
- Strukturovaný životopis.
- Přehled umělecké praxe ve formě portfolia v angličtině vč. obrazové části (max. 10 stran).
K ORGANIZACI VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ
- Výběrové řízení nezohlední přihlášky předložené po termínu, neúplně či chybně zpracované
- Přihlášky vyhodnotí komise ve složení zástupců ACAC, NIK a ČC/ČC Tel Aviv
- Organizátoři si vyhrazují právo rezidenci neuskutečnit, zejména z důvodu vyšší moci či bezpečnosti
KONTAKTY
NIK - Markéta Černá; cernamarketa77@gmail.com
ČC (Izrael) - Jan Štern; stern@czechcentres.cz
