Visegrádská literární cena nejen vyzdvihuje výjimečné literární počiny, ale také usiluje o posílení literárního dialogu mezi zeměmi regionu a o propagaci středoevropské literatury ve světě.
Společná iniciativa Mezinárodního visegrádského fondu (IVF) a Villy Decius otevírá novou kapitolu dlouhodobé literární spolupráce mezi zeměmi Visegrádské skupiny. Cena si klade za cíl ocenit čtyři výjimečné knihy – jednu z každé země – napsané v rámci Visegrádského rezidenčního programu pro literáty (VLRP), který od roku 2012 podporuje spisovatele a překladatele z celého regionu V4.
Z 81 přihlášených knih porota vybrala 12 nominací a nakonec zvolila čtyři vítězné tituly. Tyto díla jedinečným způsobem zachycují ducha střední Evropy: její rozmanitost, pluralitu hlasů a hlubokou citlivost k sociálním otázkám.
Cenu organizuje Villa Decius ve spolupráci s Národním institutem pro kulturu (Praha), Slovenským literárním centrem (Bratislava) a Petőfiho literárním muzeem (Budapešť). Cenu uděluje Mezinárodní visegrádský fond k 25. výročí svého založení.
Za Českou republiku byla oceněna publikace Hella Aleny Machoninové.
Překladatelka a rusistka Alena Machoninová se v románové eseji Hella (2023) představuje v jiné autorské roli, než jsme ji dosud znali. Její prozaický debut lze číst jako atlas paměti, poetický cestopis či melancholickou rekonstrukci unikavého života ženy, kterou většina lidí zná jen jako literární postavu. Do této rekonstrukce vstupují odkazy na další prózy a eseje, jež souvisejí s traumatickým vyprávěním, archivací paměti, zkušeností s terorem a násilím anebo „jen“ autorku z nějakého důvodu zasáhly (Platonov, Šalamov, Stěpanovová Benjamin, Sontagová). Literární paměť totiž Machoninová záměrně prolíná s pamětí osobní – Weilova, Platonovova či Hellina Moskva je rovněž její Moskvou. Cizelovaný jazyk a precizní formulace prostoupené básnickou lehkostí, za níž se ovšem skrývá poctivá rešeršní dřina, je v současné české próze ojedinělým autorským gestem.
Dále byly oceněny tyto publikace:
- Paweł Pieniążek: Wojna w moim domu (Znak Literanova, 2025), Polsko
- Ivana Gibová: Babička (Vlna, 2023), Slovensko
- Milbacher Róbert: Keserű Víz (Magvető Kiadó, 2023), Maďarsko
Všem oceněným gratulujeme a přejeme mnoho štěstí v další tvorbě!
