Multimediální inscenace Máj E. F. Buriana z poloviny 30. let 20. století patří k vrcholům českého avantgardního divadla. Je možné z archivních fragmentů rekonstruovat původní podobu inscenace? Přednáškový blok představí nově restaurované scénické filmy, rozhlasové fragmenty Burianových voicebandů i scénografie Miroslava Kouřila. O jednotlivých složkách syntetického díla budou hovořit Tereza Frodlová, Sylva Poláková, Tomáš Dufka a Anna Hejmová. Diskusi moderuje Jan Jiřík.
Multimediální inscenace Máj (E. F. Burian, 1935 a 1936) spočívala v komplexním avantgardním záměru syntetického divadla D 34, včetně legendárních Burianových voicebandů a integrovaných filmových projekcí. Je možné rekonstruovat původní autentickou podobu inscenace z dochovaných písemných, zvukových, fotografických a filmových materiálů, které jsou roztroušeny v různých archivech? Přednášku na téma Pátrání po Máji budou tvořit tři okruhy, v nichž se zaměříme na scénické filmy, které v roce 1935 natočil pro první sezónu inscenace Jiří Lehovec a o rok později Čeněk Zahradníček a nyní byly digitálně restaurovány v Národním filmovém archivu. Tomáš Dufka představí rozhlasové fragmenty Burianových voicebandů, které se dochovaly v Archivu Českého rozhlasu. Syntetizující složkou scénografického návrhu Miroslava Kouřila provede Anna Hejmová.
I. Scénické filmy pro multimediální představení Máj
Tereza Frodlová je specialistka na archivní prezervaci a restaurování filmu. V Národním filmovém archivu pracuje od roku 2015 jako restaurátorka a kurátorka. Zabývá se vztahem kinematografie a filmové techniky, přednáší o dějinách filmové techniky, barvě v kinematografii a dalších výzkumných tématech.
Sylva Poláková je filmová historička. Působí jako kurátorka v Národním filmovém archivu, kde se zabývá rozvíjením, zpracováním a zpřístupněním děl na pomezí kinematografie a uměleckého provozu. Věnuje se výzkumu rozšířeného a relokovaného pohyblivého obrazu a interdisciplinárních průniků.
II. Rozhlasové fragmenty – Voiceband D 34
Tomáš Dufka je vystudovaný historik a etnolog. Vede Archiv Českého rozhlasu, kde zodpovídá za uchovávání archivních materiálů, jejich katalogizaci, digitalizaci a zpřístupňování. Věnuje se tvorbě audiodokumentů a popularizaci rozhlasové historie.
III. Scénografie syntetického představení Máj
Anna Hejmová je divadelní historička. Zabývá se vizualitou divadelní kultury, především masových performancí, fotografie a scénografie. Pro Pražské Quadriennale (Národní institut pro kulturu) koordinuje výzkumné aktivity a správu archivů, je kurátorkou programové sekce PQ60 na PQ27.
Moderuje: Jan Jiřík, divadelní historik a pedagog. Dlouhodobě se zabývá tvorbou a odkazem E. F. Buriana ve středoevropském kontextu. Je autorem monografie Emil František Burian. Teatr Dynamiczny: Wybór Pism o Teatrze, Muzyce i Polityce (Warszawa: Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, 2023). Od roku 2021 je vedoucím Katedry teorie a kritiky DAMU.
