Translated by Eva Kadlečková, Romana Redlová and Vít Klouček
The play is a dialogue between two men, which begins as a banal conversation and gradually transforms more and more into a disturbing and mysterious discussion. One of the men is looking for a lost woman, the second evidently knew her. Dark moments in the past of both characters come out. Their conversation is full of evasive responses, hidden meanings, and aggressive verbal attacks. The author provocatively juxtaposes the violence that stems from boredom or personal obsessions and the violence that accompanies war conflicts.
This play is an intelligent, mordant tragicomedy about the world of business in the globalised economy, where the abuse of power is the rule and interpersonal and professional relations are distorted. The action takes place in the office of the Barcelona branch of a major German business. The number 35.4 represents the average age of the employees as recommended by the central office in Germany, and it is a fundamental piece of information for the Germans’ planned reorganisation of the business in Spain. With liberating humour, the play voices the theory that the entire world economy is in the hands of sick madmen and demimondaines, constantly clambering up the professional ladder, and owing to its rotten leadership the world is falling head over heels into an economic crisis.
Price 150 Czk / 137 pp. / ISBN 978-80-7008-224-9
Buy in E-shop